Проступки Хак Джа Хан

Проступки Хак Джа Хан

 

Слов нет, как больно передавать вам это послание.

I. Хак Джа Хан не достигла индивидуального совершенства — она не стала одним целым с Истинным Отцом

Известны ли вам следующие слова, представляющие точный перевод сказанного Отцом экспромтом в его последней общественной речи от 16 июля 2012 года?

Мать — это я взрастил её. Но Истинной Матери нет. Положение жены Преподобного Муна свободно. Она делает всё, как ей нравится — поступает как ей заблагорассудится! Эх!

         Мать — это я взрастил её.

         Но Истинной Матери нет.

         Положение жены Преподобного Муна свободно.

         Она делает всё, как ей нравится — поступает как ей заблагорассудится!

         Эх!

Этими словами, записанными на видеоленту, Истинный Отец публично заявил на весь мир, что Хак Джа Хан больше не находится на положении Истинной Матери.

11 мая 2007 года Истинный Отец дал указание:

Mother must now perfect herself by June 16, 2013. (3)

К 16 июня 2013 года Мать должна сделать себя совершенной.

15 октября 1999 года Истинный Отец сказал следующее:

 Therefore, if Mother, who is present here, has [her] own thoughts and builds her own nest it will become a big problem. Rev. Moon will not be tangled up in that. But if that inevitably happens, I will jump over that. I will build [a] mountain again. Now we entered the Completion Era and if Mother does not fulfill her responsibility, there are plenty of candidates. (4)

Так что, если Мать, которая здесь присутствует, лелеет собственные мысли и строит своё собственное гнёздышко, в будущем это станет большой проблемой. Преподобный Мун не будет в это ввязываться. Но если такое неизбежно случится, я перепрыгну через это. Я выстрою гору вновь. Сейчас мы входим в Эру Завершения и если Мать не исполняет своей ответственности, имеется масса кандидатов.

Далее, на Хун Док Хве 19 января 2012 года он сказал:

         Mother is going her own way like a demon [dokkaebi]. She is not walking the same road as Father. Do not brag about Anju [Mother’s hometown] and the family name Han. If you do that you don’t become True Mother. For Mother to say, “Don’t listen to Father, listen to me”– is more frightening than Lucifer. (5)

         Мать, подобно демону, идёт своим собственным путём. Она не идёт той же дорогой, что и Отец. Не стоит хвастать по поводу Анджу (родина Матери) и семейной фамилии Хан. Если ты это делаешь, тебе не стать Истинной Матерью. Когда Мать говорит: «Не слушайте Отца, слушайте меня», – это страшнее Люцифера.

Через десять дней Истинный Отец отменил «Благословение на Уровне Совершенства», запланированное на его день рождения. Хотя на событие уже собралось сотни лидеров, он сердито объяснил, что оно отложено до 2013 года для того, чтобы дать матери ещё один год для достижения единства с ним.

Хотя Истинный Отец во многих случаях восхвалял Хак Джа Хан, она не достигла единства с ним. Именно по этой причине 4 марта 2012 года он сказал:

The God of Night and the God of Day couldn’t have the wedding ceremony yet. (6)

Свадебная церемония Бога Дня и Бога Ночи всё ещё не состоялась.

 

II. Хак Джа Хан — разрушитель Слов Истинного Отца

Истинный Отец раз за разом, категорически, говорил не изменять никакие из его слов. Например:

         Also, I don’t want anyone newly changing [or editing] anything among the things I wrote. They don’t know why the content is the way it is. If they change the content without knowing, then they will be judged by everyone when they go to the other world. They will be charged for it. That’s why nobody should touch it without [my] permission. (7)

Также, я не желаю, чтобы кто-либо менял (или редактировал) что-либо мною написанное. Им не известно почему содержание именно такое как есть. Если они, не зная, будут менять содержание, попав в духовный мир, они будут осуждаемы всяким и каждым. За это их привлекут к суду. Вот почему никто не должен его трогать без (моего) разрешения.

The reason why we are having this time is because [I’m worried that I] might leave behind affirmations that could be criticized after I leave to Spirit World. We have to make it very clear.

The word Cheon Seong Gyeong is a very dreadful word. Any person, a third person, regardless of how great they may be, even if they have several Nobel prizes under their belt, nobody can touch [or change] the Cheon Seong Gyeong. That’s why new denominations will not arise. (8)

Причина, по которой у нас есть это время, в том (я беспокоюсь о том), что я мог оставить после себя утверждения, которые будут подвергаться критике после того, как я отправлюсь в Духовный Мир.  Мы всё должны сделать предельно ясным. Слово Чон Сон Гён — очень страшное слово. Любой человек, любое третье лицо, каким бы великим он ни был, будь он несколько раз лауреат Нобелевской премии со всеми своими подвязками, никто не может касаться (или изменять) Чон Сон Гён. Вот почему появление новых деноминаций исключено.

В 2010 году, на особом 120-дневном Семинаре в Корее, Истинный Отец официально завещал человечеству Восемь Великих Учебников. (9)

Следующие слова были произнесены Отцом на восьми публичных ралли в Корее с 8 по 15 января 2012 года:

I am leaving behind Eight Textbooks and teaching materials for humankind to use for all eternity.

Altogether, these are published in almost a thousand volumes. They are: The Sermons of the Rev. Sun Myung Moon, Exposition of the Divine Principle, Cheon Seong Gyeong, The Family Pledge, Pyeong Hwa Shin Gyeong, True Families: Gateway to Heaven, Owner of Peace and Owner of Lineage, and World Scripture. These are textbooks you will have to read and study even after you go to the spirit world. (10)

Я оставляю после себя Восемь Учебников и образовательные материалы, которые человечество может использовать в вечности. Всего опубликовано почти тысяча томов. Это: Проповеди Преподобного Мун Сон Мёна, Изложение Божественного Принципа, Чон Сон Гён, Обет Семьи, Пьёнг Хва Шин Гён, Истинные Семьи — Врата в Небеса, Хозяин Мира и Владыка Родословия, и Всемирные Писания. Всё это учебники, которые вы должны прочесть и изучить даже после своего перехода в духовный мир.  

         Несмотря на его указания, Хак Джа Хан в 2014 году заменила Восемь Великих Учебников «Тремя Великими Писаниями». Они в себя включали серьёзно изменённую, отредактированную версию Чон Сон Гён, изменённую версию Пьёнг Хва Шин Гён (Послания Мира) и новую книгу с речами и редакционными комментариями. Все другие учебники канонизированные Истинным Отцом, были ею отвергнуты.

Рассказывают, что в апреле 2012 года Хак Джа Хан посетила Сун-Хва Пресс и распорядилась, чтобы тома от 594 и выше были изъяты со своих полок и заменены альтернативными версиями. Она дала указания кураторам исправлений удалять все предложения, в которых Истинный Отец критикует Хак Джа Хан.

Удалённый отрывок — пример №1:

Изначальный Том 607, стр. 310

         How many years and months are left (until Ki Won Jeol)? If Mother does not reach the level of responsibility she must take until that time, a problem will happen. That is why I have taken and fulfilled all responsibilities myself. Since I have even done this for her, as long as she does not vent her anger or throw a punch, everything will be alright.

Сколько лет и месяцев осталось (до Ки Вон Джоль)? Если Мать не достигнет того уровня ответственности, что она должна на себя взять, до того времени, будет проблема. Вот почему я беру всю ответственность на себя и выполняю всё сам. Раз уж даже это я сделал за неё, покуда она не даёт волю своему гневу и не стучит кулаком, всё будет нормально.

Удалённый отрывок — пример №2:

Изначальный Том 614, стр.141

…because Mother fell, she has to take responsibility to restore herself. These guys going around philandering cannot do it.

  …из-за того, что Мать пала, она должна взять ответственность за собственное восстановление. Те парни, что волочатся за ней повсюду, этого не сделают.

 

III. Хак Джа Хан Сняла Наследника и Преемника Истинного Отца со Всех Общественных Позиций

Относительно того факта, что Хёнг Джин Мун является его наследником и преемником, Истинный Отец говорил недвусмысленно:

I can leave someone in charge of my work on my behalf. Currently, there is no one among our church members who surpasses Hyung Jin in his standard of faith or in any other way. Do you understand? I am appointing him. (11)

Есть человек, на попечение которого я могу оставить свою работу. В настоящий момент среди наших членов церкви нет никого, кто превосходил бы Хёнг Джина в его стандарте веры или в чём-либо ещё. Вы понимаете? Я назначаю его.

The command center of cosmic peace and unity is the absolute and unique command center. Its representative and heir is Hyung Jin Moon. Anybody else would be a heretic and one who brings things to destruction. The above content is True Parents’ proclamation. (12)

Declaration and Will by Rev. Sun Myung Moon, June 5, 2010

(Written by his own hand)

         Командный центр космического мира и единства это абсолютный и уникальный командный центр. Его представитель и наследник Хёнг Джин Мун. Кто-либо ещё будет еретиком и разрушителем всего. Всё написанное выше является провозглашением Истинных Родителей.

(Провозглашение и Воля Преподобного Мун Сон Мёна от 5 июня 2010 года (Написано его собственной рукой.))

         In the context of the Coronation Ceremony for the Establishment of the Sabbath Realm of the True Parents of Heaven, Earth and Humanity, (I report to Hananim that) I transfer and pass on the Blessing of the True Parents (to this couple). Aju. (13)

         В контексте Церемонии Коронации для Установления Сферы Субботы Истинных Родителей Небес, Земли и Человечества, (я докладываю Богу, что) передаю Благословение Истинных Родителей (этой паре). Аджу.

         Тем не менее, 30 сентября 2012 года Хак Джа Хан дала указание ФСЕММ Кореи снять его с должности президента. В чём провинился? На церемонии Сынхва Истинного Отца он, вместо того, чтобы молиться во имя «Небесных Родителей», молился во имя «Небесного Отца». Член церкви, посланный Хак Джа Хан, посетил Хёнг Джин Муна и попросил его подписать бумаги об отставке. Ему было сказано отправляться в Соединённые Штаты, чтобы служить на должности президента американской церкви. И всё же, в начале 2013 года, Хан уволила его с должности американского президента, не дав никаких объяснений по поводу его внезапного смещения.

Высокопоставленные чиновники из ФСЕММ, такие как Эндрю Уилсон, продолжают напускать туман и говорить неправду относительно преднамеренного смещения Хёнг Джин Муна с лидерских позиций:

         After the funeral Mrs. Moon gave him [Hyung Jin Moon] a temporary assignment in the U.S. But shortly after he returned from that assignment, he broke with her [Hak Ja Han] and followed his older brother Kook Jin Moon to America. (14) Andrew Wilson, CESNUR Conference, Antwerp, Belgium, May 29, 2017

После похорон Гжа Мун дала ему (Хёнг Джин Муну) временное назначение в Соединённые Штаты. Однако вскоре после его возвращения с этого назначения, он порвал с ней (Хак Джа Хан) и последовал за своим старшим братом Кук Джин Муном в Америку.       (Эндрю Уилсон, конференция CESNUR, Бельгия, Антверпен, 29 мая 2017 года)

         Уилсон подтасовывает факты, забывая упомянуть о том, что до того, как послать Хёнг Джин Муна в Соединённые Штаты, Хак Джа Хан бесцеремонно сняла его с должности президента корейской церкви. Также он ложно утверждает, что «он порвал с ней», вместо того, чтобы сказать, что именно Хак Джа Хан положила конец пребыванию Хёнг Джин Муна на положении президента американской церкви.

 

IV. Хак Джа Хан Узурпировала Положение Мессии

         А. Хак Джа Хан и высокопоставленные чиновники учат, что она является женщиной Мессией и воплощением Бога.

         All of Christian history was for the foundation of the Only Begotten Daughter. The way of Christianity was to make a foundation of the Only Begotten Daughter. God’s providence was to find the Only Begotten Daughter. (15) Hak Ja Han, October 24, 2016

Вся христианская история была основанием для Единородной Дочери. Христианство шло своим путём ради создания основания для Единородной Дочери. Божье провидение должно было найти Единородную Дочь. Хак Джа Хан, 24 октября 2016 года

In coming to value True Mother, we are beginning to understand what it means that she is the embodiment of Mother God on earth. (16)

Andrew Wilson, Our Alignment in the Era of True Mother, May 22, 2017

         Ценя Истинную Мать, мы начинаем понимать, что это значит — то, что она является воплощением Бога Матери на земле.

(Эндрю Уилсон, Наше Равнение в Эпоху Истинной Матери, 22 мая 2017 года)

         Б. Святые Писания, однако, учат, что Мессия — это мужчина, а не женщина.

  1. Ветхий Завет

Видел я в ночных видениях, вот, с облаками небесными шел как бы Сын человеческий, дошел до Ветхого днями и подведен был к Нему. И Ему дана власть, слава и царство, чтобы все народы, племена и языки служили Ему; владычество Его – владычество вечное, которое не прейдет, и царство Его не разрушится. (Даниил 7:13, 14)

  1. Новый Завет

И родила она младенца мужеского пола, которому надлежит пасти все народы жезлом железным; и восхищено было дитя ее к Богу и престолу Его.

(Откровение 12:5)

         Се, гряду скоро; держи, что имеешь, дабы кто не восхитил венца твоего. Побеждающего сделаю столпом в храме Бога Моего, и он уже не выйдет вон; и напишу на нем имя Бога Моего и имя града Бога Моего, нового Иерусалима, нисходящего с неба от Бога Моего, и имя Мое новое.

(Откровение 3:11,12)

  1. Завершённый завет

         Иисус пришёл в качестве Истинного Отца, которым не смог стать Адам. По этой причине Библия говорит о нём как о «последнем Адаме» и «Отце Вечности». (17) (Изложение Божественного Принципа, стр.170)

         Более того, Принцип утверждает, что «период Второго Пришествия начнётся вскоре после окончания Первой Мировой войны». (18) (ПМВ закончилась в 1918 году). Таким образом, Хак Джа Хан, рождённая в 1943 году, не может быть Господом Второго Пришествия.

В. Хак Джа Хан верит, что родословие семьи Хан является мессианским родословием.

The process of changing the lineage occurred while I was in my mother’s womb. This is something you have to believe. (19) Hak Ja Han, July 1, 2014

Процесс перемены родословия произошёл пока я была в утробе моей матери. Это то, во что вы должны верить.  (Хак Джа Хан, 1 июля 2014 года)

         400-800 BC in Korea there was a kingdom, and that kingdom was the kingdom of the Han tribe. That Han tribe spread throughout all of Korea and Japan. In concluding, the Korean peninsula was to await the birth of the Lord of the Second Advent, the Only Begotten Daughter. (20) Hak Ja Han, October 24, 2016

В 400-800 годах до нашей эры в Корее было царство, это царство было царством рода Хан. Этот род Хан распространился по всей Корее и Японии. Короче говоря, Корейский полуостров ожидал рождения Господа Второго Пришествия, Единородной Дочери. (Хак Джа Хан, 24 октября 2016 года)

Но Истинный Отец говорил:

         Mother came from the lineage of the fallen archangel. To do this I had to go forward with absolute faith, absolute love and absolute obedience. Therefore, I came this far with that kind of belief and faith. Since she came from the fallen lineage, I had to go completely the opposite way of the universe. (21)

         Мать произошла из родословия падшего архангела. Чтобы сделать это, мне пришлось идти вперёд с абсолютной верой, абсолютной любовью и абсолютным послушанием. Так что, именно с такой верой и такими убеждениями я зашёл так далеко. Раз уж она произошла из падшего родословия, мне предстояло идти путём полностью противоположным вселенскому.

         The mother is not primarily essential for restoration, for any number of them can be established. If Adam had not fallen, Eve could have been re-created many times over. (22)

Мать в восстановлении не является первой необходимостью, их может быть установлено сколько угодно. Если бы Адам не пал, Ева могла бы быть воссоздана много раз.

Now we entered the Completion Era and if Mother does not fulfill her responsibility, there are plenty of candidates. (23)

Теперь мы вошли в Эпоху Завершения и если Мать не выполнит своей ответственности, кандидатов найдётся множество.

         There is one lineage, not two. (24)

Есть одно родословие, не два.

         Г. Хак Джа Хан, говорит что восстановление падшего Адама является ответственностью Евы.

Хак Джа Хан провозгласила:

Father, who was born with original sin, could have that original sin removed as a result of meeting me, the Only Begotten Daughter born into this world without original sin. Father was not supposed to marry any other woman before meeting me. (25)

Hak Ja Han, December 30, 2016

         Отец, рождённый с первородным грехом, мог избавиться от этого первородного греха в результате встречи со мной, Единородной Дочерью, рождённой в этот мир без первородного греха. Предполагалось, что до встречи со мной Отец не будет вступать в брак ни с какой другой женщиной.

(Хак Джа Хан, 30 декабря 2016 года)

         Но Истинный Отец утверждал:

         The first seven years after the Holy Wedding Ceremony were the period to raise up Mother with heavenly education. During this period, Father continually prayed for this, day and night. Even Mother didn’t know all the significance behind this period, but Father substantially restored the heavenly daughter, heavenly spouse and the standard of True Parents, all of which were lost by the Fall. (26)

Первые семь лет после Церемонии Святого Бракосочетания были периодом взращивания Матери посредством небесного образования. В течении всего этого периода Отец непрестанно, и день и ночь, молился за это. Даже Мать не знала всей значимости, скрытой за этим периодом, однако Отец субстанциально восстанавливал небесную дочь, небесную супругу и стандарт Истинных Родителей, всё, что было потеряно из-за грехопадения.

         The realm of total perfection cannot be achieved without a condition for restoring fallen Eve. (26)

Сфера полного совершенства не может быть достигнута без условия по восстановлению падшей Евы.

         Before Christ came, woman was laboring as the archangel’s wife. But when the Christ comes, the archangel will lose his bride to him. (28)

         До прихода Христа женщина трудилась в качестве жены архангела. Однако, с приходом Христа, архангел потеряет свою невесту, которая перейдёт к Христу.

         A person in the position of the archangel’s wife has to be restored to the position of Eve. (29)

Личность на положении жены архангела должна быть восстановлена до положения Евы.

 

V. Заключение

         Напоследок, пожалуйста, спросите себя:

1) Что за духовная сила стоит за человеком, разрушающим слова Христа?

2) Что за духовная сила сместила наследника, назначенного Мессией для продолжения своей работы?

3) Что за духовная сила возвышает родословие архангела над не падшим и совершенным Адамом?

Это должен быть кто-то, кто является врагом Христа.

а кто соблюдает слово Его, в том истинно любовь Божия совершилась: из сего узнаем, что мы в Нем.  (1 Иоан. 2:5)

 

Источники

  1. ‘Abel Women UN’ Inauguration Assembly speech at Cheongshim Peace World

Center, South Korea, July 16, 2012. True Father took the opportunity to speak,

instead of Hak Ja Han, in front of cameras and departed from the prepared script.

“…here the keynote address. It was originally expected that Mother would give it…”

(Today’s World, July-August, 2012). Video accessed on July 7, 2017 at:

 

  1. Ibid.
  2. “Nature Renders Judgment to You,” May 11, 2007. Accessed on July 7, 2017 at:

http://www.tparents.org/Moon-Talks/SunMyungMoon07/SunMyungMoon-070511.htm

  1. Speech from October 15, 1999. The Selected Speeches of Rev. Sun Myung Moon

[South Korean Publication in Korean], Vol. 312, “The Providence through the Blessing,” (1999.10.15), p. 177.

  1. “Hoon Dok Hae” led by Rev. Moon, January 19, 2012, at Cheon Jeong Gung (palace) –

from unofficial published notes by a South Korean Hoon Dok Hae participant

and eyewitness. The content of the notes has been corroborated by a number of

other participants and eyewitnesses. To date the recorded video of this Hoon Dok Hae session has not been released by FFWPU.

  1. Sun Myung Moon, March 4, 2012.
  2. Speech from April 26, 2005. The Selected Speeches of Rev. Sun Myung Moon

[South Korean Publication in Korean], Vol. 493-287, (2005.4.26).

  1. Speech from April 30, 2004. The Selected Speeches of Rev. Sun Myung Moon

[South Korean Publication in Korean], Vol. 447-83, (2004.4.30).

  1. Unification Church World Mission Headquarters Memorandum: Ceremony for

Bequeathing the Textbooks and Teaching Materials of True Parents’ Word and Safe

Arrival of the ‘Cheon Bok Ark,’ June 27, 2010. (Ref. No. WMD 2010-07).

  1. This prepared statement and speech was given by Rev. Sun Myung Moon, during

January 8-15, 2012, in eight public rallies in South Korea. On April 24, 2011,

this same proclamation and statement was also given at Songdo Convensia

in Inchon, South Korea, at a large event held with 12,000 in audience attending on

Easter Sunday. Name of these events and proclamations was: “Cosmic Assembly

for the Settlement of the True Parents of Heaven, Earth and Humankind and for

the Proclamation of the Word by God’s Substantial Self.” The same statement was

earlier proclaimed also at the Manhattan Center, New York, NY, July 24, 2010.

Name of the event was: “Convention to Proclaim the Word that Firmly Establishes

the True Parents of Heaven, Earth and Humankind.”

  1. Public meeting and speech, South Korea, April 16, 2008. The statement from

April 16, 2008 is in the beginning of the video. Accessed on July 7, 2017 at:

 

  1. “Declaration and Will” by Rev. Sun Myung Moon, June 5, 2010 (written by his

own hand). Translation from Jugan Chosun (South Korean weekly news magazine,

July 12, 2010) by Jung Jangyeol, deputy desk editor. Document accessed on

July 7, 2017 at: http://sanctuary-pa.org/wp-content/uploads/June_5_2010_

Declaration_and_Will_by_Sun_Myung_Moon.pdf

  1. Statement by True Father in three separate January 2009 coronation ceremonies

for Hyung Jin Moon and his wife Yeon Ah Lee Moon. “The Great Coronation of the

Authority of Liberation of God, the King of Kings” ceremony was held on

January 15, 2009 in South Korea and again on January 31, 2009 in both South

Korea and New York, NY, in the United States.

  1. Andrew Wilson, CESNUR Conference, Antwerp, Belgium, May 29, 2017.
  2. Hak Ja Han, public meeting, October 24, 2016.
  3. Andrew Wilson, “Our Alignment in the Era of True Mother,” May 22, 2017.

Accessed on July 7, 2017 at:

Our Alignment in the Era of True Mother

  1. Exposition of the Divine Principle (New York: H.S.A-U.W.C., 1996), “Christology,” Section 4.1: Rebirth, p. 383.
  1. Ibid., “Second Advent,” Section 1: When Will Christ Return?, p. 383.
  2. “A Time to be United, Inside and Out,” Cheon Jeong Gung (palace), South Korea, July 1, 2014.

Accessed on July 9, 2017 at: http://www.tparents.org/Moon-Talks/HakJaHanMoon-14/HakJaHan-140701a.pdf

  1. Hak Ja Han, public meeting, October 24, 2016.
  2. “Hoon Dok Hae,” The New Yorker Grand Ballroom, New York, NY, October 1, 2003.
  3. Speech from September 9, 1999. Cheong Seong Gyeong (Seoul: Hwang Sun-jo

[Publisher], 2006), “The Way in the Completed Testament Age,” (303-264, 1999.9.9), p. 1,595.

  1. Speech from October, 15, 1999. The Selected Speeches of Rev. Sun Myung Moon

[South Korean Publication in Korean], Vol. 312, (1999.10.15), p. 177.

  1. “The Final Stage of True Parents’ Holy Wedding,” September 2, 2011.
  2. Hak Ja Han’s speech on December 30, 2016 at “Parents’ Special Gathering for Early

Woman Leaders” meeting at the Cheon Jeong Gung (palace) with 200 wives of

families who received the Holy Blessing between 1960 and 1968. Content accessed

in May 2017 at: http://familyfedihq.org/2016/12/true-parents-news-weekly-update-108/True

  1. Blessing and Ideal Family (New York: HSA Publications, 1993), “The Holy Wedding

of True Parents and the Blessed Family,” p. 399.

  1. God’s Will and the World (New York: The Holy Spirit Association for the

Unification of World Christianity, 1985), “Change of Blood Lineage: The Real

Experience of Salvation by the Messiah,” Seoul, South Korea, October 13, 1970, p. 44.

  1. Blessing and Ideal Family (New York: HSA Publications, 1993), “Process of the Blessing,” p. 318.
  1. God’s Will and the World (New York: The Holy Spirit Association for theUnification of World Christianity, 1985), “Change of Blood Lineage: The Real

Experience of Salvation by the Messiah,” Seoul, South Korea, October 13, 1970, p. 45.

 

The above text of “The Misdeeds of Hak Ja Han (First edition)” as work

and as a document, is made available under the “WPUS Public Domain

Dedication and Usage License, Version 1.1.”

Publication date: July 10, 2017.

First edition.

Newfoundland, PA, United States of America.

 

WPUS Public Domain Dedication and Usage License – Version 1.1

The person who associated a work with this deed has dedicated the

work to the public domain by waiving all of his or her rights to the

work worldwide under copyright law, including all related and

neighboring rights, to the extent allowed by law. The license granted

herein does not allow for any modification to the words or written

content of the document and the document is required to be

published in its entirety or in unmodified excerpts. Any quotations/

excerpts/reprints in any form (written, visual, electronic or audio),

or any commentary or reference work produced, even for commercial

purposes, do not need to be approved by asking permission or

receiving permission from WPUS.

You can copy and distribute the work, even for commercial purposes,

all without asking permission.

Attribution is requested as follows: “Source: World Peace and

Unification Sanctuary, Inc.”

 

You are invited to send an email to TruthandLove@sanctuary-pa.org to engage in further discussion.

If you would like to – you can also be put in touch with someone near you.

Websites for futher information: sanctuary-pa.org

Christ K ingdomGospel.org

UnificationismUncensored.com

 

 

Примечание русского переводчика

Пользуюсь любезно предоставленной администрацией сайта http://sanctuary-ru.org возможностью написать своё мнение по поводу переводимого мною документа.

Мне довелось переводить также письма Истинного Отца к Истинной Матери во время его первого мирового турне, наполненные любовью, доверием и заботой. Записано так много слов любви, сказанных Истинным Отцом, Мессией, в отношении своей супруги Хак Джа Хан Мун. Мы не должны, поэтому, отделяться от общего контекста всего сказанного Отцом. А он говорил, например, что многие члены носят просто фото Истинного Отца, без Истинной Матери, и что в этом случае «моя фотография плачет». До самого конца своей жизни, до своей последней молитвы, Отец пытался быть с Истинной Матерью, держал её за руки, любил и надеялся на неё. Не такой ли пример любви он хотел показать нам своей трудной жизнью?

Люди, однажды пришедшие в нашу жизнь, оставляют в нашем сердце след. И как бы ни менялись они в будущем, какие бы ошибки ни совершали, в глубине нашего сердца всегда будет храниться их добрый, праведный образ, всегда будет жить прощение… Как кажется, это свойство как раз и есть то, что делает нас людьми.

 

(Перевод на русский язык Поляков В.Н.)

 

 

 

 

 

 

 

Автор: Таня С

Авторское право © 2018 World Peace and Unification Sanctuary of North-Eastern Continent
top