The Things That Belong to God and the Things That Belong to Man
Божье и человеческое
Sun Myung Moon
May 15, 1977
Belvedere, New York
Translator – Bo Hi Pak
У каждого человека есть свои амбиции, которые тот пытается осуществить. Основное человеческое желание, как правило, в том, чтобы обладать всем хорошим в мире, и иметь достаточно сил, чтобы преодолевать всё плохое. Желание притянуть хорошее и оттолкнуть плохое движет также семьёй, обществом и нацией. На всём протяжении истории человеческие амбиции эволюционировали, и это являлось стимулом к прогрессу общества, наций и мира в целом.
В сегодняшнем мире преобладают два основных взгляда на право собственности. Концепция и философия свободного мира подчёркивает индивидуальные права, а коммунистический мир утверждает повсеместный приоритет государства. Одна концепция превозносит индивидуальное, в то время как другая — государство в ущерб индивидуальному. Частная собственность и религиозная свобода ценятся в свободном мире, и обычно религия не признает за государством наивысшего приоритета. В коммунистическом мире любая ценность определяется государством, однако в свободном мире индивидуум способен формировать собственную систему ценностей, направляя свою жить в соответствии с Божьими ожиданиями.
На момент столкновения на мировом уровне эти две взаимоисключающие идеологии, несмотря на своё мировое влияние, порядком поискрошились. Перед тем как решить вопрос о праве на силовое и финансовое правление миром, мы должны определиться с вопросом о том, кто владеет нами самими. Человек пытается завладеть всем сущим, но кто владеет человеком? Важно понимать побудительный мотив, стоящий за желанием человека обладать вещами мира. Как вы думаете, должен ли мир принадлежать человеку или человек миру? Конечно же, мир должен принадлежать человеку. Первым делом утверждается человеческое достоинство, за ним следует обладание вещами мира. Ключевой фигурой выступает человек, ибо через него рождаются амбиции. Национальные амбиции лишь отражение человеческих.
Без опоры на Бога как свободный, так и коммунистический мир ждёт упадок
В этом физическом мире человек — мера всех вещей. Однако центральная концепция коммунистического мира отрицает главенство человека, коммунизм пытается поработить человека под власть другой всемогущей сущности — государства. В этом состоит фундаментальное противоречие принципов свободного и коммунистического миров. Под властью коммунизма партия требует от людей беспрекословного подчинения, всё сущее тоже принадлежит ей, её конечная цель – мировое господство. Ценность человека в коммунизме прямо противоположна той, что записана в нашем Принципе: ценность индивидуума определяется его преданностью партии. Индивидуум, а заодно и всё, чем он владеет, приносится в жертву ради партии.
Есть ли какая-либо вечная Коммунистическая Партия, обладающая правом на вечную власть? Нет, партия есть явление временное и переменчивое, партия постоянно достраивает себя в соответствии с новыми установками. Истина же неизменна, вечна и уникальна, тот, кто пытается её найти, никогда не достигнет успеха, пребывая в состоянии непрерывной модернизации и глобальных перемен. Сторонники подобных систем постоянно нарушают основные человеческие права и принижают человеческое достоинство.
Восточный и Западный Берлин разделены стеной. Не будь этого барьера и суровых пограничников, люди, которые в Восточном Берлине подвергаются давлению, могли бы перейти на Запад. Почему такое происходит? Основные человеческие права и достоинства в Восточной Германии, очевидно, нарушаются, – и нет человека, который захотел бы надолго оставаться в подобной ситуации. Если бы коммунизм признал исконную человеческую ценность и позволил человеку пользоваться своими правами и свободами, такая система и такая идеология, несомненно, завоевала бы мир. Однако коммунизм был и остаётся злейшим врагом человеческих прав, права на частную собственность, например. С другой стороны, свободный мир ценит индивидуальные права, подчёркивая позицию человека, и под влиянием религий в свободный мир приходят гармония и общественная точка зрения. Религия ставит Бога в центр человеческой жизни и это позволяет искать решение человеческих проблем в русле гармонии и единства. Отдавая пожертвования в церковь, люди, сознательно или неосознанно, надеются что их деньги будут потрачены ради Бога и всего мира.
Во что превратится свободный мир, со своим акцентом на индивидуальные свободы, без религий? Индивидуализм без поддержки религии рано или поздно натолкнётся на каменную стену. Что может разрешить разрешить проблему человеческой жадности и эгоизма, если не религия? Не будь у нас некоторого стандарта, в мире, где множество людей движутся к одинаковым целям, столкновения неизбежны. Религия говорит о мире, любви и единстве во всём мире, но индивидуализму эти идеалы не по душе.
Если мы говорим о мире и справедливости, ни один индивидуум не может иметь исключительных прав, уцепившись за эгоизм свободы не найти. Что Америка за страна? В этой стране уважаемы индивидуальные права, однако присутствуют также гармония и единство с центром на национальных интересах. Америка как страна начала своё развитие с уважения индивидуальных прав, но прогресс Америки был также связан с благосостоянием всего человечества.
Америка потерпела неудачу и не оправдала надежды Бога
Где начало такого американского мировоззрения? Многие обвиняют Америку в попытке эгоистично подчинить мир своим интересам. Но есть и те, которые доверяют американскому народу, признавая, что через него Бог пытается работать на благо мира, а потому считают, что Америка должна помогать миру как Божий представитель. Где же истина? И то и другое верно, мотивация Америки подпитывалась из обоих этих источников. Однако в реальности, Америка остановилась на середине пути, так и не дойдя ни в один конец. Америке не достаёт решимости продолжать идти в мир, даже ради Бога, арена посвящения миру стремительно сокращается. Сегодняшняя Америка значительно ослабела в своих международных отношениях.
Демократический идеал мирового братства не работает даже в свободной Америке, вмешательство Америки в мировые дела имеет свои теневые стороны и трагические последствия. Не желай Америка участвовать в делах мира, она никоим образом не угодила бы в Азию. Однако Америка мимоходом вмешалась в ситуацию, и когда началось неизбежное проникновение коммунизма, многие из тех, кто доверял Америке и сотрудничал с ней поплатились за это. Если бы Америка никогда и не пыталась спасти эти страны от коммунизма, те люди бы не погибли. Вместо этого миллионы невинных людей были убиты за свою попытку сотрудничества с Америкой; Америка развернулась и ушла со сцены и тем людям уже было некуда обратиться, они стали жертвами мести за то, что взяли в руки оружие.
Делая вещи наполовину, Америка оказалась врагом как коммунистов, так и тех, кто доверял Америке и оказался ею предан. Многие в прошлом свободные страны, такие как Вьетнам и Камбоджи, надеялись на защиту со стороны Америки, но теперь стали коммунистическими. Люди этих стран видели в Америке защитника свободы и человеческого достоинства, но оказались преданы ею. Теперь им приходится сотрудничать с коммунистами, и у них есть достаточно причин желать отомстить Америке.
Мир находится в хаотической ситуации, не только коммунисты желают разрушить Америку, но и те, кто когда-то доверял ей и зависел от неё. Такова реальная ситуация в мире. Американцы должны знать, что их нация имеет много врагов, среди которых не только коммунисты, но и бывшие верные друзья.
В Америке живут и работают множество людей, представляющих все расы и национальности. Люди из наций, входивших в сферу влияния Америки, но попавших в руки коммунистов, сейчас пытаются установить связи со своими соплеменниками в Соединённых Штатах с целью повлиять на них посредством агитации. Каковы их намерения: хотят ли они помочь американскому народу или разрушить эту нацию? Коммунисты греют руки на проблемах Америки, предлагая разочаровавшимся новые решения, например: «Америка не оправдала ваших ожиданий, однако у нас имеется лучший путь объединения.»
Если мы допустим, что Америка вступила во Вторую Мировую войну одержимая национальными амбициями и стремлением к мировому господству, мы лишь увидим, что Америка провалила свои цели. Однако Америка преследовала не только собственные амбиции, но вмешиваясь в мировые дела, пыталась воплотить в жизнь Божьи планы, тогда мы можем добавить, что Америка провалила Божье провидение. Как же можно назвать Божью работу неудачной? Бог не может проиграть, однако его избранник может уклониться от предначертанного Богом пути. Если бы человеческими усилиями Америка ушла от Божьей изначальной воли и идеала, следствием такой ошибки был бы полный провал и гибель этой нации.
В чём причина устрашающего роста современного коммунизма, захватившего на настоящий момент две трети всего мира? Только ли усилия коммунистов привели к этому? Бог позволил коммунизму распространиться, чтобы таким неявным способом научить всё человечество необходимости одной, единой для всех идеологии. И в этом смысле коммунизм приготовил мир к принятию единой идеологии с Богом в центре. Бог желает чтобы человечество научилось идеологии, провозглашающей принадлежность человечества Богу.
Бог — Отец человечества, Он постоянно пытается поддержать человека. Божьи желания должны быть целью всего человечества. Разногласий быть не должно. Если Бог и человек устремлены к одной цели, все смогут жить в гармонии и единстве.
Таков Божий замысел — если вся вселенная будет жить припеваючи, то и Америка будет счастлива; но отбросив от себя весь остальной мир, Америка никогда не увидит лучшие времена, не будет счастлива. Если американцы будут добиваться собственного процветания в ущерб остальному миру, это будет равноценно попытке поставить Америку на место Бога. Принятие миром воли Америки не принесёт процветания миру, однако принятие Божьей воли принесёт не только процветание, но и вечное единство через одну идеологию. Коммунизм — тоталитарная система, однако она несёт концепцию, которую Бог в итоге сможет использовать в Своих целях, заменив центральную позицию государства на Себя Самого.
Почему Бог позволил распространение коммунизма?
Какова наша конечная цель, куда ведёт путь праведности, в чём предназначение религии? Все мы работаем ради одной общей цели глобального мирового процветания, и как бы ни был велик или мал ваш вклад в эту цель, он приумножает добро. Продвигаясь к добру, можем ли мы оставить место ещё и для эгоистического индивидуализма? Можем ли мы назвать хорошим человека, который только и делает, что ублажает собственную жадность? Степень человеческой добродетели всегда определялась его вкладом в общее. Самоотдача индивидуума в отношении общей цели определяет не только его индивидуальные качества, но и его материальное благосостояние. Почему так происходит?
Просто таков Божий образ жизни, поэтому любой индивидуум,продвигающийся параллельно Божьим путям будет признан хорошим и великим. Строго говоря, все исторические личности, следовавшие путём добра были настоящими тоталитаристами; однако в своих устремлениях они опирались абсолютно на Бога. Мы здесь на благо мира, – такую концепцию нам предстоит прочно для себя усвоить. Великой религией может считаться лишь религия мировая и вселенская, не бывает великих религий локального масштаба.
Даже сила национального суверенитета не может доминировать над религиозной жизнью, которая является всемирной и вселенской. Чего добивается Бог посредством религий? Может ли Бог благословить современные,религии, дробящиеся на части? Бог возлагает на религию только одну цель: она должна быть инструментом приведения всего мира под единое Божье владычество. Бог желает привести человечество под Своё крыло, отдав человеку во владение весь мир. Мы собираемся завоевать мир ради Бога. Вернув всё сущее Богу мы создадим и расширим территорию добра.
Поскольку американцы не в меру индивидуалистичны, эта нация очень податлива на внутреннее разделение. Вы знаете о появлении коммунистического, марксистского христианства? Такое следствие логично: если Божий чемпион не справился с заданием, Бог позволяет сатанинскому элементу показать всему миру каким должен быть правильный формат. Так как Бог пытается установить Богоцентричную философию или теократию, закономерно возникновение её имитации, подобной христианскому марксизму. Когда Божьи люди не справляются с выполнением Божьей воли, та же самая цель бывает подхвачена сатанинскими людьми, пытающимися распространить по миру свою идеологию, которая является лишь имитацией Божьей идеологии.
Другими словами, сатана преследует ту же цель, что и Бог. Единственное различие в их целях в том, что одна из них имеет центром Бога, а другая сатану. Конечные же устремления одинаковы. В наши дни сатана пытается использовать политический тоталитаризм, следовательно нечто подобное должно появиться и в Божьем варианте. Поскольку Бог стремится создать объединённый мир человека и материальных объектов, сатана поставил своей целью достижение того же, но с противоположного направления. Для того, чтобы добиться подчинения человека и подмять под себя мир сатана использует материалистическую идеологию; он добивается того же, что и Бог,но без Бога. И покуда в нашей вселенной присутствуют как Бог так и сатана, в определённый момент истории нам не избежать окончательного столкновения их идеологий.
Коммунистический мир ценит более всего материю, пытаясь завоевать сознание всех людей, разрушая остальные идеологии и все религии. Приход новой идеологии от сатаны, отрицающей как человека, так и Бога, неизбежен, так как сатана любой ценой пытается предотвратить приход Царства Божьего. Таково намерение сатаны.
Куда ведёт Америку администрация Картера? Находится ли она на пути к Религиозной, Божьей цели, следует ли желаниям человека, или располагается где-то посередине? Какой страной станет Америка принадлежащая Богу? Как много американцев размышляют о благосостоянии Америки или мира? Могут ли те, кто превратился в хиппи, кто упивается само-сфокусированными свободами, питать патриотические чувства, размышляя о благе этой нации? Их желания ограничены сферой плотских желаний своего тела. Кому принадлежит такой образ жизни, Богу или сатане?
Окружающие не могут принять такого поведения, и подобные люди изгоняются как из учебных заведений, так и из общества. Молодые люди сегодня становятся бродягами. Куда склоняется современная Америка — к Богу или к сатане? Во что превратится мир в будущем? Выход для будущего в небесном «тоталитаризме», идеологии, ставящей Бога в центр. Свободному миру не увидеть светлого будущего, если не появится новая Божья идеология. Ради защиты справедливости американская национальная мощь должна возрасти, опираясь на Божью помощь и руководство. Тогда появится надежда на будущее этой страны и мира.
Разделение религии и правительства не является Божьей волей
С человеческой точки зрения всё сущее принадлежит как индивидууму, так и Богу, мера принадлежности индивидууму определяет степень принадлежности Америке и Богу. Однако, с точки зрения Бога, всё принадлежит Ему, а равно и человеку. Бог и человек разделяют права на владычество и обладают равным достоинством.
Бог, благословив эту нацию великой победой во Второй Мировой войне, предоставил Америке шанс добиться великой цели во имя Бога. Если бы желанием Америки было помочь бедным и страдающим нациям по причине того, что все они являются детьми Бога, сегодняшний мир не был бы таким как есть. Для распространения коммунизма не было бы причин. Однако Америка не посмотрела на мир с такой точки зрения. Америка в первую очередь думала о своих национальных интересах, а не о мире и Боге. Америка покрыла себя позором.
Бог не станет жить с эгоистом, будь то индивидуум или нация. Только когда личность или нация укрепятся в своём желании служить человечеству, общей цели, Бог пребудет с ними. Посвяти Америка себя служению миру, была бы она такой как сейчас? Именно к этому готовил её Бог; христианство было особым инструментом Божьим.
Сегодняшнее американское общество, эгоистический деминационализм, разделяющий христианство, отражают эту неудачу. Христианство, сфокусированное на разделении, забыло мир. Должно возникнуть новое движение с новой идеологией, превосходящей дух раскольничества, посредством которого фокус внимания человека будет возвращён на мир и всё человечество. Христианству надлежит развернуться на 180 градусов и занять ведущую роль в этой революции. Такова единственная надежда человека на разрешение насущных проблем.
Чего мы, как Церковь Объединения, пытаемся достичь? Наша концепция утверждает, что для объединения и освобождения всех людей мира нам необходимо вернуться к Богу. Нам предстоит освободить даже тех, кто страдает под игом коммунизма. В этом случае нам стоило бы начать с создания движения, способного преодолеть деноминационные барьеры и инициировать дух единства и понимания. Будет ли это движение объединения создано лишь ради эгоистичных целей Церкви Объединения или ради Бога и человечества? Цель должна принадлежать Богу и человечеству, нам предстоит преодолеть национализм, расизм и сектантство. Нам нужно открыть новую идеологию с помощью которой наши члены смогут стать даже сильнее тех, кто посвящён коммунизму. Тогда через нас мир найдёт новую надежду, а у Бога под началом появится группа чемпионов, которым Он сможет доверить заботу о мире.
Почему, несмотря на наши суровые условия, молодёжь Америки присоединяется к нашей Церкви? Они идеалистичны и горят желанием обнаружить нечто более позитивное и конструктивное, чем коммунизм, некоторую цель, которой они могут доверить свои жизни ради Бога и человечества? Это видение не найти за пределами Церкви Объединения. И поэтому молодые, идеалистически настроенные люди приходят и присоединяются.
У Церкви Объединения есть очень ясная цель — преодолеть сектантские настроения и расизм, основываясь на Богоцентричном «тоталитаризме». Однако и демократические права индивидуума не будут нарушены в этой новой идеологии. У нас будет возможность пользоваться всеми свободами современных Американцев, возможностью решения всех проблем через Бога мы сможем увлечь за собой всех, даже тех, кто сейчас следует демократии и коммунизму. В этой новой идеологии люди смогут найти решения как для демократического, так и для коммунистического миров, мы сможем спасти оба мира.
Коммунисты уже имеют тоталитаризм, однако им не достаёт религиозной свободы и индивидуальных прав. Это не идеал, однако на протяжении истории религии также серьёзно отклонялись от воли Бога, совершая ошибку за ошибкой, особенно в средние века, во времена Ренессанса и Реформации. Христианство ошибалось, и вместо уважения от мира ему доставалось презрение, пока в современную эпоху церковь и религия не оказались разделёнными официально. В таком положении религия пребывает и по сей день.
Однако, в своём истинном положении, религия должна занять место в центре каждого аспекта человеческой жизни. Божий замысел относительно президента, конгресса и других подобных институтов гражданского правления в том, чтобы они получали во-первых Божие признание, а уж потом свою миссию для общества и мира. Должен ли Бог руководить президентом и конгрессом после того, как Его власть воцарится на земле? Может ли Бог после этого заявить: «Я Бог только для религии. Мне не интересна гражданская власть и национальное правительство Америки. До вашей маленькой страны мне нет никакого дела». Хотел ли Бог разделить правительство и религию?
Разделение правительства и религии никогда не входило в Божью волю, никогда не было средством её воплощения. Подобная практика ведёт к разрушительным последствиям, давая сатанинским силам возможность бесконтрольного распространения. Есть много объединенческих движений, работающих на благо людей и наций, например ООН. Эти движения не должны руководствоваться светскими рекомендациями, но рекомендациями от Бога. Только в такой комбинации подобные движения могут преуспеть.
Сейчас эти движения говорят об объединении, но объединении без Бога и религии. Такая деятельность не приведёт к результату, даже если работать очень упорно. Ради всеобщего объединения коммунисты по всему миру используют силу, но тоже без толку. В конечном итоге нам придётся обратиться к религии, однако на момент когда мир наконец-таки это поймёт может быть уже слишком поздно. Если свободный мир не изволит вовремя проснуться, Богу придётся позволить коммунизму править миром первым.
Если коммунизм когда-либо наберёт достаточно силы, чтобы править миром, одна треть мирового населения будет уничтожена, и это будут белые люди. Например, когда Председатель Мао в Китае пришел к власти, он уничтожил как минимум четверть людей своего окружения. Природа коммунистов позволяет им закрыть глаза даже на уничтожение 25% своих людей, так как они не признают за каждым человеком уникальной ценности. Если подобные люди придут к власти в Америке, им нетрудно будет обращаться с американцами так же пренебрежительно как с насекомыми.
Бог сказал мне чётко: «Отправляйся в Америку»
Ни Бог ни человечество никогда не желали подобного. Посылая Своего чемпиона в эту страну, Бог пытался предотвратить мировую катастрофу. Я прибыл сюда с целью пробудить и мобилизовать мир, пока ещё не поздно. Бог отчаянно пытается предотвратить гибель человечества, перед лицом такой катастрофической ситуации мы не можем более оглядываться на различия в расах или религиях. Времени на разговоры у нас не остаётся. Мы с точностью должны знать куда направляется Бог.
Божья идеология никогда не менялась, ни в прошлом, ни в настоящем, и в будущем она останется всё такой же. Посмотрите на Божьи методы эпохи Ветхого Завета. Инструментами Бога всегда являлись пророки, со всей строгостью обращавшиеся к правителям своих наций; пророки прислушивались к Богу, а национальным владыкам оставалось молчать и слушать. На протяжении 4000 лет истории Ветхого Завета те правители, которые прислушивались к пророкам – процветали, а те, кто отвергал пророков и преследовал их – были уничтожены. История Нового Завета ничем не отличается. Когда нации и гражданские власти оказывались в особенно трудной ситуации, когда мир охватывал беспорядок, Бог всегда посылал пророков как глас Божий, звучащий во спасение мира. Если правители прислушивались к словам пророков, происходила перемена к лучшему, в противном случае следовала катастрофа.
Такая схема более или менее успешно работала вплоть до периода Средневековья, когда разделение церкви и государства переместило Бога в позицию изоляции. Отринув руководство пророков, способных авторитетно обращаться с правительством, люди обрезали канал сообщения между Богом и светской властью. Это стало самым успешным шагом сатаны в деле прекращения отношений между Богом и человеком. Как результат, вместо Богоцентричной идеологии на общественную сцену вышел человекоценричный гуманизм.
В наше время история подходит к закату гуманизма. Бог может позволить разрушение гуманизма, однако теократия, опирающаяся на Богоцентричную идеологию должна сохраниться. Гуманизм породил наивысшую сатанинскую идеологию — материализм, развившийся в коммунизм. Гуманизм должен быть разрушен, новый Богоцентричный гуманитаризм должен жить. Это значит, что мир должен пройти через своё великое до-обучение. Как Божий пророк, я обращаюсь к мировой ситуации, если правительства делают что-то не так, я говорю об этом во всеуслышание.
Я обращался к администрации Никсона, и не потому, что Никсон такой привлекательный или значительный человек, но потому, что через него я хотел обратиться к американскому народу и обнять его Божьим идеалом. Как думаете, какой была бы история, прислушайся ко мне Никсон? В 1974 году я также предостерегал Президента Тьео во Вьетнаме, что если он и далее будет доверять Америке, его нация потерпит крах. Я говорил ему, что если его нация не вдохновится новой Богоцентричной идеологией и не пробудится, страну приберут к рукам коммунисты. Однако он не принял во внимание мои предостережения об опасности полагаться только на Америку.
Божья тактика всегда заключается в том, чтобы взрастить пророка или посланника с целью дать образование гражданским чинам. Я приехал в эту страну не ради политических игр, но чтобы давать людям образование. Лидеры этой нации должны пробудиться к пониманию воли Бога. Я приехал сюда не ради того, чтобы терпеть преследования, я терплю страдания только ради Божьей воли.
Бог сказал мне очень чётко: «Иди в Америку и говори, будут ли тебя слушать или нет. Даже если тебя не послушают лидеры этой нации, молодые люди и будущие лидеры Америки прислушаются к тебе». Вот как получилось, что вы сидите и слушаете меня сейчас. Мы пришли сюда чтобы подобрать ключи к тупиковой ситуации сегодняшнего дня и обеспечить страну Божьим видением на будущее.
Мы абсолютно полагаемся на Бога, Его воля — наша воля. Я веду борьбу против сектантства и расизма, а также против сатанинской идеологии коммунизма: вот мои враги. Уничтожив эти вражьи силы, я хочу привести мир обратно к Богу и возвеличить истинное достоинство Бога и человека. Такова моя философия.
Если вы ставите человечество в центр своей жизни, вы найдёте мир и гармонию, но если в центр жизни поставили себя – гармонии и единства вам не видать. Работаем ли мы только для процветания нашей церкви? Нет, наша религия служит человечеству и как только человечество будет спасено мы можем оставить религию за ненужностью. Мы собрались здесь со всех стран мира чтобы создать Божью территорию и построить Божью нацию.
Мы просто не можем дать этой нации погибнуть
Нам необходим ясный диагноз того, что в Америке не так, и понимание направления, в котором движется история. Мы не во тьме, и в этом плане ни в прошлом, ни в настоящем, ни в будущем нет никого нас сильнее. Как иначе нам одолеть прошлое, настоящее и будущее? В этом отношении достоинство и гордость небес всегда со мной. Я знаю Божьи желания с точностью, я уже оставил свой след в истории. Я подталкиваю настоящее в направлении Божьего будущего, а вы заняты этим? Живёте ли вы ради Бога и человечества? Найдя Бога и человечество вы обретёте и себя.
Однако прежде того, всё, что у вас есть, должно быть отдано Богу и человечеству. Затем, возвратив всё Богу, вы сможете получить от Бога всё новенькое с иголочки, и это имущество останется с вами навсегда, принадлежащее вам и Богу. Никто не сможет оспорить ваши права. Я говорю не о наследовании клочка земли, подобного Бельведеру, но о принятии во владение всего Божьего Царства и даже Самого Бога. Такова цель Церкви Объединения. Вы понимаете?
Кому принадлежат деньги в вашем кармане, вам или Богу? От имени всего человечества вам необходимо вернуть эти деньги Богу. Люди думают, что я миллионер, и они в каком-то смысле правы, однако ничто мне не принадлежит. Всё, что я собрал, всё на что могу оказать влияние, используется в интересах человечества. Никто из моих обвинителей не задумывался над этим, но – начиная с индивидуального уровня и выше – ничто в этой церкви не принадлежит мне. Всё принадлежит вам и предполагается, что всё это будет возвращено Богу от лица человечества. Если бы мне удалось оказать влияние на нацию, нация эта принадлежала бы не мне, но Богу и человечеству.
Пока Бог не будет абсолютным правителем мира, у него не появится возможность проявить Свою власть. Некоторые люди обвиняют меня в приверженности к диктату, но вы должны знать со всей определённостью, что всем сердцем своим и душой я пытаюсь свидетельствовать о Божьем образе жизни. Моя энергия и упорство происходят единственно из моего нетерпеливого стремления рассказать миру о том, чего желает Бог. Я хочу сделать Бога абсолютным правителем этого мира. И если мне предстоит умереть так и не заложив основания для наступления этого дня, я умру с чувством сожаления. Я хочу так ясно услышать Божий глас здесь, на земле, чтобы никаких сомнений больше не оставалось.
Демократия является лишь переходной идеологией, которая служит большей цели Бога. Если Америка проявит смирение в глазах Бога, эта нация будет существовать вечно и будет вечно пребывать в благословении, однако если такого не произойдёт, у Америки не будет шанса на выживание. Мы просто не можем дать этой нации скатиться в пропасть и погибнуть. А значит, нам надо хорошенько потрудиться, чтобы обратить сегодняшние тенденции и сделать из Америки Божью Америку. Мы должны упорно трудиться, чтобы превратить американский народ в Божий народ.
Если бы народ Америки был в достаточной степени информирован о Божьей идеологии, не нашлось бы никого, кто произнёс бы даже слово против меня. Американский народ медленно, но верно начинает распознавать мои истинные намерения, несмотря на обилие непонимания вокруг меня. Недавно г-н Дэвид Ким получил письмо от одного родителя с прошением принять в семинарию его 14-летнюю дочь, чтобы она смогла получить образование как истинно религиозная, Божья женщина. Этот родитель написал: «Я знаю в этой нации лишь одного человека, который может помочь моей дочери стать истинно Божьей женщиной, и этот человек – Преподобный Мун. Не могли бы вы попросить Преподобного Муна принять мою дочь в его колледж?»
Несмотря на то, что СМИ всячески искажают мой образ, истина доходит до людей. Придёт время когда родители бейсбольной битой будут гнать своих детей в Церковь Объединения. Какими бы глупыми или бесконечно глухими вы ни были, вы, по крайней мере, знаете, что наша цель в том, чтобы работать ради Бога и человечества. Уж это вы точно знаете. Иногда я думаю так: «Так много беспокойства достаётся мне от этих людей, может я был в чём-то неправ?» Теперь, слушая ваши ответы и видя ваши лица, я начинаю больше доверять себе.
Уводя человека от Божьей идеологии, сатана обращает его в гуманизм, который далее деградирует до уровня материализма, утверждающего что материя есть Бог. Мы не можем оставить ситуацию так как есть. Мы должны передать человечеству правду о Боге и сделать Бога хозяином мира.
Коммунистические лидеры знают, что во мне их главная угроза
Никакая оппозиция от лица Соединённых Штатов не сравнится с тем, как относились ко мне коммунисты. Они знают, что я подобно динамиту, намереваюсь подорвать их планы. Коммунистические лидеры хорошо меня знают, видя во мне единственную угрозу их планам по завоеванию мира. Всеми силами они пытаются остановить наше движение. Американские СМИ и народ Америки оказались настолько наивны, что в своём неведении они помогают распространению коммунизма.
Может ли такая газета как Washington Post служить инструментом Бога? Вот вам реальная ситуация: когда я хотел напечатать предупреждение Америке в своём патриотическом послании от 4 июля 1976 года, Wasington Post отказалась принять наше полностраничое объявление. Однако, та же самая газета не раз помещала полностраничные обращения Ким Ир Сена.
Американские ЦРУ и ФБР должны знать чем занимается Wasington Post. Коммунистам очень хорошо известно, что если я ещё 10 лет продолжу делать то, что делаю сейчас, подмять под себя Америку им не удастся. Так что их внутренняя стратегия направлена на то, чтобы либо ранить меня либо уничтожить нашу церковь. Коммунисты достаточно умные и хитрые, они знают как мобилизовать СМИ и оппозицию, заклеймив меня как антисемита и не-христианина. И более того, они используют все свои связи чтобы усмирить нас посредством правительственных агентств и комитетов.
Действительно ли я антисемит? Наша газета, The News World, часто печатает положительные материалы о евреях. Когда евреи проводили демонстрацию в поддержку страдающих евреев России, The News World была единственной газетой поместившей эту новость на первую страницу. Будут ли антисемиты поступать подобным образом? Значит ли моя попытка возрождения христианства то, что я не-христианин? Было ли такое, что я учил вас считать христиан нашими врагами, или я просил молиться за них как за наших братьев?
Своим духовным слухом я слышал молитвы христиански священников, молящих Бога разрушить мою работу и отправить меня в ад. Множество христиан считают меня своим врагом, но учит ли Библия ненавидеть и убивать своих врагов? Даже если учитывать только этот момент, они сильно отклонились от сказанного в Библии. Наставлял ли я вас когда-нибудь расстраивать богослужения в других церквах? Конечно, нет. Однако некоторые христиане много раз пытались срывать наши планы. По Божески ли это, этому ли учил Иисус?
Мы не должны ни расстраиваться ни смущаться их оппозицией, наше дело стремиться вперёд, к славной победе. Созданная нами газета не принадлежит мне, она лишь один из инструментов, необходимых нам для служения Богу и человечеству. Мы и наша оппозиция должны раскрыть карты. Вы сильно устали? Вы ещё хотите продавать газеты? Америка, просматривая нашу газету, оценивает мускулы Церкви Объединения, действительно ли в наших силах повлиять на большую Америку.
Все наши усилия имеют целью освобождение духовного мира
Успех нашей газеты окажет влияние на многих людей. До сих пор я выглядел сумасшедшим, люди, в лучшем случае, видели во мне успешного религиозного лидера, но стоило мне взяться за издание газеты и большинство наблюдателей настроились скептически. Вы хотите чтобы их ожидания оправдались? Будете ли вы усердно трудиться чтобы сделать The News World успешной газетой, ради кого вы будете делать это: ради меня, ради себя, или ради кого? Что вы получите в обмен на свой усердный труд? Сейчас у вас ничего нет, возможно у вас и в будущем ничего не будет. Однако самым важным аспектом будет незримый эффект от ваших усилий, тот, который вы потом увидите в духовном мире. Десятки тысяч газетчиков в духовном мире, увидев Божью газету смело продвигающуюся вперёд, смогут раскаяться: «Прости, Боже. Теперь мы видим как газета способна служить Твоей воле».
Все представители духовного мира, в особенности те, кто имел связь со СМИ на земле, с нетерпением ждали того дня, когда здесь, на земле, появится издание, способное встать на защиту Божьего идеала. Я этого добился. Помогая нам в организации этой газеты как Божьего приношения, они смогут помочь революции в сфере массовой информации. После того, как Бог простит их и снимет с них все обвинения, они, занявшись «промыванием мозгов» у главных редакторов по всему миру, смогут содействовать самым поразительным переменам на земном плане.
Если даже всё остальное, сделанное мной, будет дискредитировано, точно останется одно: то, что я смог научить вас и сделать из вас людей, которые знают истину лицом к лицу. Знание этой истины делает вас очень важными Божьими инструментами для Америки. Станете ли вы Божьими чемпионами или обычным мусором? Как я могу поверить вам? Даже ваши глаза не способны сфокусироваться на одной цели, они пытаются смотреть сразу в нескольких направлениях. Вам необходимо настроить свою душу так, чтобы на несколько лет все искушения, подобные просмотру фильмов и хождению по ресторанам, не смогли даже близко подойти к вам. В прошлом я устанавливал подобные периоды для себя, так что, даже проходя перед кинотеатром или рестораном, я не выказывал ни малейшего интереса.
Восстановление означает не только восстановление человека, но восстановление всего, включая пищу и одежду. Придёт время, когда всего будет в достатке, однако в периоде восстановления вы должны пройти через ситуации когда из пищи у вас будет лишь горстка риса, и даже её вы будете есть сидя в туалете, с собственных рук вместо тарелки. Ваши туалеты западного типа слишком шикарные, но я говорю о туалетах, которыми пользуется большинство населения в мире, обычное ведро, которое затем приходится выносить вручную.
Я начал путь восстановления с самого дна, и двигался по нему постоянно пребывая в той ничтожной ситуации, про которую вы слышите раз за разом из провиденциальной истории. Сейчас я могу кушать за столом, пользуясь красивыми серебряными приборами и наслаждаясь пищей, но такое стало возможным лишь после установления определённых условий. Многие годы у меня не было не только столового серебра но и стула. Моими Богом данными приборами для еды были мои руки, я питался рядом с парашей, подобно худшему из бродяг.
Вы празднуете свои дни рождения, однако на протяжении многих лет я отмечал свой день рождения постом. Раз мной установлена такая традиция, можете ли вы, члены Церкви Объединения питаться лучшими блюдами в свой день рождения? Я решил, что на протяжении трёх лет буду отмечать свой день рождения постом. В восстановлении вы должны сделать то же. Сейчас я ношу хорошие костюмы ,и многие люди замечают, что они пошиты на заказ и стоят сотни долларов. Однако тот костюм, что сейчас на мне, стоит всего 49 долларов! До 30 лет я не купил себе ни одного, даже такого скромного костюма. Вместо этого я посещал магазины секонд хенд и распродажи, так что на мне всегда были поношенные кем-то вещи или старая военная одежда. Зачем мне всё это было нужно? Ради восстановления мне пришлось начинать с самого дна.
Теперь я могу одобрить миллионные ассигнования в движение, но были времена, когда я не выделял ни одной ржавой копейки. Если вы полагаете, что я всегда тратил много денег на подарки членам, вы ошибаетесь. Я занимался худшей работой на земле, всё ради восстановления. Вы не знаете моей реальной истории.
Вы можете задаваться вопросом по поводу того, какое всё это имеет отношение к вам лично, но духовный мир наблюдает за каждым моим действием и каждое действие имеет смысл. Занимаясь подобной чёрной работой, начав своё служение с самого дна, я мог создать условие искупления для восстановления людей в духовном мире. Как сказано в Евангелии от Матфея: «То, что свяжите на земле, будет связано на небесах, и то, что разрешите на земле, будет разрешено и на небесах». Ничто не разрешится в духовном мире, покуда здесь, на земле не будет установлено условие искупления.
Зачем мне поститься в свой день рождения? В истории было много людей, умерших прямо в день своего рождения, не только из-за проблем со здоровьем, но также в войнах или других катаклизмах. Как мне освободить их? Моими страданиями в мой день рождения я могу утешить этих людей. Зачем мне было инициировать научные конференции, собирая сотни учёных со всего мира и каждый год растрачивая на это деньги? Почему мы спонсировали конференции и оплачивали дорогу до семинарии этим профессорам? Зачем мне было связываться с Президентом Никсоном на спаде его популярности? Есть только одна причина — духовный мир.
Те, кто присоединился недавно, могут не понять этого объяснения, однако если вы действительно знаете Принцип, вам известно, что в духовном мире живёт гораздо больше людей, чем на земле, и люди эти ожидают уплаты искупления, посредством которого они получат утешение и освобождение. Я несу ответственность не только за всех людей здесь, на земле, но также и за всех людей в духовном мире.
Та же задача распространяется и на нашу газету здесь, в Нью-Йорке. Если мы выстоим несмотря на враждебное окружение и преследования, если в кратчайшее время создадим уважаемую и высокотиражную газетную компанию, Бог на небесах и весь духовный мир получат утешение и будут гордиться. Если же мы проваливаем все свои начинания, то вместо славы навлекаем на Бога позор. Даже сегодня мы хотим установить новый рекорд.
Пока вы живы, не давайте вашей жизни превратиться в стоячее болото
Кому вы принадлежите? В корейском языке слово «god» (Бог) означает «шляпа». Находитесь ли вы под шляпой или под живым Богом? Ради кого живёт ваш рот? Как насчёт глаз и ушей? Если вы что-то делаете для Бога, как вы можете жаловаться? Если вы проголодались, чей желудок испытывает голод, ваш или Божий?
Когда вы продаёте газеты, Бог пребывает рядом, и Ему заранее известно кого вы встретите в следующие несколько минут. Предположим, скоро должен подойти важный джентльмен, который не только сможет купить много газет, но также предложить успешную стратегию развития всей газетной компании. Бог считает минуты в ожидании этого человека, надеясь, что вы будете на месте и встретите его. Было ли такое, чтобы на продаже газет вы думали: «Бог, я извиняюсь, но вскоре мне придётся уйти на другую миссию. Если Ты хочешь послать мне особенного человека, пожалуйста, пошли прямо сейчас, так как мне пора возвращаться. Сейчас я не вижу его; возможно, Ты приведёшь его завтра. Я возвращаюсь».
Общаетесь ли вы непрерывно с Богом? Вот куда должны быть направлены ваши мысли. Даже и не думайте, что занимаетесь просто продажей газет. Вы торгуете Божьим сердцем; вы продаёте Божье наследство и Его Царствие. Когда вы осознаёте истинное значение всего что делаете, каждая собранная вами копейка станет ценнее миллиона долларов. Если в работе ваше сердце едино в Боге и Его цели, вы сможете мобилизовать себе в помощь тех, кто в духовном мире. Если вы думаете о Боге и человечестве больше, чем они, они просто не смогут оставаться в бездействии, но спустятся чтобы сотрудничать с вами. Таково небесное правило, которое они не могут нарушить.
Взвалив на свои плечи подготовку к митингу у памятника Вашингтону, находясь в одиночестве, я чувствовал радость. Всё время я проводил в общении и разговорах с Богом. Мне нравилось оставаться в одиночестве, так как в действительности я никогда не был одинок. Я пребывал в постоянном соревновании с духовным миром и даже в соревновании с Богом. Даже Бог мог подумать о чём-то помимо миссии, но я вполне мог гордиться тем, что не желал думать ни о чём другом. Каждую секунду на дню я думал только о миссии; и тогда я мог прокричать Богу: «Ты должен послать весь духовный мир нам на помощь!»
Если вы действительно хотите побить рекорды истории – у духовного мира не будет иного выбора как спуститься к вам; если здесь, на земле, вы превзойдёте их уровень посвящения, им придётся спуститься. Всё живое растёт и никогда не замирает на месте, а раз вы живы, то ваше посвящение и ваши результаты также должны расти. Количество продаж не должно уменьшаться, пусть оно растёт, хотя-бы по газете в день. Если один из дней не был успешным в продаже газет, найдите себе какое-нибудь другое внешнее условие, например увеличьте время посвящения миссии, поработайте на минуту или десять минут больше чем вчера. Делайте всё, что от вас зависит, вложение ваших сердца и души ежедневно должно расти.
Если с самого начала такие мысли не поселились в вашей голове, то вместо успешного продвижения вперед вас ожидают потери. Я постоянно чувствую, что развитие или упадок Церкви Объединения зависит от меня, поэтому принимаю всю ответственность на свои плечи. Если бы я позволил себе оставаться у вас в долгу, делая меньше, чем вы, наша работа никогда бы продвинулась. Если говорить о Божьей миссии, я хочу сделать всё по максимуму, больше чем духовный мир и даже больше чем Сам Бог. Я никогда не пожелаю покинуть свою позицию номер один, я всегда буду впереди, здесь на земле и на небесах.
Мои мысли о мире, не о Церкви Объединения, в каждый момент своего дня я концентрируюсь на том как жить ради Бога, человечества и мира. И если даже мне предстоит умереть не выполнив своей миссии, то Сам Бог возьмёт ответственность довести её до конца. А если такого не случится, то нет и Бога. Вы понимаете? Бог всем сердцем работает над целями Церкви Объединения, и пока Бог жив, мы никогда не исчезнем и не уменьшимся. Однако, будет ли эта работа сделана быстро и насколько успешно, – целиком зависит от нас. Просыпаясь, я думаю о миссии, Боге и мире. Я никогда не буду у вас в долгу. Мне уже почти 60, но даже и в этом возрасте я не собираюсь уступать молодым.
Я часто выхожу в море, так как в будущем мировая экономика во многом будет будет полагаться на необъятные морские ресурсы. Будущее принадлежит тем, кто больше других уделяет внимание мировому океану. В добавок к этому, в войнах и трагических инцидентах на море исторически погибало много людей, поэтому я хочу их утешить и заплатить за них искупление. Иногда, слушая предупреждение о надвигающемся шторме, я умышленно выхожу в море. Многие люди думают, что я хожу в море удовольствия ради, но выйти в такую погоду форменное самоистязание, а не удовольствие. Я должен заниматься подобными вещами чтобы освободить множество людей, погибших в подобных обстоятельствах. В 1975 году мы, вместе с Матерью и одной из наших дочерей, выйдя в море, провели особую церемонию ради тех людей, которые там погибли. И даже мой капитан ничего не знал о значении состоявшихся там процедур и церемоний.
В конце прошлого года и в первой половине этого года я 4 раза посещал Лас Вегас. Зачем? В духовном мире есть много погибших мошенников, которым иначе не было бы пути к прощению. Люди думают, что я посещаю Лас Вегас чтобы играть на слот-машинах или в покер, но всё совершенно не так. Условие на данный момент заложено и даже если мне придётся попасть в Лас Вегас по пути в одном из авиаперелётов, я даже не прикоснусь к слот-машине. Лас Вегас значит для меня не больше чем Нью Йорк или Вашингтон. Когда я смотрю на Лас Вегас, мои мысли о том, как этот город, с его чувственными устремлениями, может иметь Богоцентричное будущее.
Прибыв в эту страну в первый раз, я посетил каждый её уголок во всех 50 штатах, я молился за эту нацию. Я побывал и в высоких местах и в низких, дурных и знаменитых местах, и молился за них. Теперь я познакомился с морем и был даже в местах для азартных игр, чтобы молиться за людей, проводящих свои жизни в подобных местах. Во время инцидента в колледже Барда у меня появилась первая возможность посетить полицейский участок в Америке и я использовал то время чтобы помолиться за полицию.
Суд по рассмотрению дела об инциденте в колледже Барда теперь отложен до 16 июня, на сороковой день после ареста. Такие даты возникают не случайно, в восстановлении не существует такого понятия как случайность. Шесть лет назад г-ну Кваку приснился сон о том, что в будущем я попаду в подобную ситуацию. Я знал, что после победы у Памятника Вашингтону на некоторое время всколыхнутся немалые беспорядки, которые продолжатся весь июнь этого года. Мы явились свидетелями подобных событий, но сейчас ситуация постепенно меняется в нашу пользу.
Попытка колледжа Барда обвинить меня по столь тривиальным мотивам ложится позором на всю Америку. Однако этот инцидент и ему подобные не остановят нас, но помогут изменить общественное мнение в этой нации. В итоге люди придут в возмущение такой недальновидностью Америки. На протяжении двух лет наши студенты-семинаристы участвовали в дружеских и спортивных мероприятиях в колледже Барда, однако ни с того ни с сего вокруг моего визита поднялось столько шума. А причина-то была воистину смешная, тривиальная.
Как известно, американцы считают колледж местом посещения для широкой публики. Ньюйоркцы знают, что люди, приезжающие из-за границы, обычно хотят увидеть Колумбийский Университет из-за его знаменитости. Когда люди приезжают в Бостон они хотят погулять рядом с Гарвардом и увидеть студенческий городок. Мой визит в колледж Барда был по тем же причинам. Если посещение студенческого городка незаконно, представляете сколько ещё людей было бы так же как и я задержано полицией?
Каждому из вас в определённый момент придётся пересечь границу возможного
Суды в Сан-Франциско и в колледже Барда будут весомым взносом в процесс поворота общественного мнения в сторону Церкви Объединения. Недавно ведущий еврейский журнал объявил, что по результатам подробного и продолжительного расследования они пришли к заключению о том, что я никогда не проявлял себя как антисемит. Католический журнал Римской патриархии в недавней публикации заявил, что Церковь Объединения стоит считать частью христианского наследия, а отнюдь не еретической организацией.
Почему представители этих основных религий говорят подобные вещи? Всё происходит в соответствии с моим пророчеством. Вы помните как я предсказывал подобные события? Так или иначе в нашей жизни приходит момент, когда мы должны ступить за грань возможного. Это бросает нам серьёзный вызов, но стоит нам преодолеть препятствие и перед нами открываются новые горизонты славы и побед. Таким образом, на той стороне границы вам предстоит принять во владение новые территории.
Наша цель — коммунистический мир. С момента нашей победы у Памятника Вашингтону я молюсь за Россию; есть много русских людей – Божьих защитников, и мы должны мобилизовать их. Я молюсь за малейшую возможность зажечь этих людей; силой молитвы я пытаюсь перебросить мост через Железный Занавес, используя шоссе духовного мира.
Если американцы, в особенности молодые люди, прислушаются к моим советам и воспримут Божью идеологию, в будущем Америка сможет отразить любую коммунистическую угрозу. Однако американцы не желают слушать, а тем временем Америка деградирует. Однако может так случиться, что этой нации придётся потерять всё, и в этот последний миг американцы, возможно, вспомнят: «Нам надо поскорее обратиться к Преподобному Муну за помощью». Надеюсь, что к тому моменту ещё не будет слишком поздно. Мы не должны дожидаться того времени, когда Америка понесёт значительный урон и человеческие жертвы. Мы будем трудиться без устали, чтобы приблизить день когда Америка нас послушает. Если коммунистам удастся завладеть миром, что бы Америка ни делала, всё будет без толку.
Кто бы чего ни говорил, но вы — дети Бога. Должен ли я вас любить или ненавидеть? Моё желание — любить вас, но только ради Бога, Америки и человечества. Если такова же и ваша цель, я буду с вами всю дорогу, а также и моя пылкая любовь. Именно это желание объединяет нас. Если у вас нет любви к Богу и человечеству, то мне не нужна ваша любовь, более того, я не хочу даже видеть вас рядом с собой. Если же вы делаете для Бога всё возможное, когда бы вы ни обратились ко мне, я отвечу вам. Но если вы присоединились к Церкви Объединения думая о собственной выгоде и процветании, ставя себя на первое место, я выставлю вас за дверь.
Мир должен прийти под владычество человека, но человек должен обрести это владычество Божьими методами. Когда вы принадлежите Богу, весь мир лежит у вас на ладони, и вы сами являетесь мостом между Богом и миром сущего, гарантом вселенского единства. Поднимите руку те, кто считает, что любит меня. Однако думаю, если бы я вытолкал бы вас на улицу ради Бога и человечества, многие из вас нашли бы себе оправдание и попытались сбежать.
Делая вещи для Бога, вы разделяете с Богом права на владение ими. Когда такие люди будут жить здесь на земле и вырастут в количестве, мы увидим Царство Божье. Сейчас мы преодолеваем серьёзные исторические препятствия и находимся на пути к вершине. Какой-то человек выступит в поход и покроет всю дистанцию не останавливаясь, в то время как другой почувствует себя таким уставшим, что прекратит любые попытки. Возможно, вы не заметите большого озера на той стороне горы, которую вы пересекаете, и пусть вы не так уж сильны в прыжках, пусть вы даже не видите куда вам приземлиться, будьте способны ухватиться за эту возможность даже с риском для своей жизни.
Церковь Объединения стоит у порога великих испытаний и риска, нам предстоит сделать огромный скачок вперёд. Иисус сказал: «Желающий сохранить свою жизнь потеряет её, но всякий, кто потеряет свою жизнь ради меня, обретёт её». Мы рискуем не ради семьи, общества или нации; на кону жизнь мира. Если мы ради мира готовы расстаться со своей жизнью, мы обретём жизнь, а когда мы сами обретём жизнь, то будет жить и мир.
Вы уже стали частью Бога, Его собственностью. Если вам удастся мягко приземлиться после этого рискованного прыжка вперёд, начало Царству Небесному на земле будет положено. Стоит вам достичь этой цели, и ни одна клеточка вашего тела не пожелает обернуться, чтобы взглянуть на прошлое, как бы ни был велик соблазн. Путь восстановления чрезвычайно труден и извилист, но стоит вам добраться до финиша, и всем трудностям конец. Вы и представления не имеете о пути, которым прошёл я. Вы прошли так много не ради себя самих, но ради Бога и человечества. Если вы продолжите в том же духе, ради Бога и человечества, не найдётся на земле такого дела, которое было бы вам не по плечу, не найдётся страха, чтобы испугать вас.
Во всей истории выпадает только один момент, в который у человека появляется шанс сделать ставку одновременно на Бога, человечество и всё сущее. Религиозная жизнь всегда была связана с риском, однако до сих пор на кону был либо Бог, либо человечество, либо всё сущее. Никогда до того и никогда после не будет шанса поставить на кон сразу эти три вещи.
Если в этот раз вы выживете и одержите победу, Бог также обретёт жизнь, оживёт и человечество и мир всего сущего. Вы хотите владеть миром? Всё человечество лелеяло мечту о владычестве над вселенной и о том, чтобы напрямую встретиться с Богом, но они не знали истины и им не предоставлялась такая возможность. Такая возможно стучится в дверь, и Церковь Объединения от мала до велика должна возлюбить приключения и быть способной на риск. Что скажете? Сейчас, в преддверии 1978 года история проходит своё самое критическое время. Время пошло, и мы должны воспользоваться им для успешных действий.
Станьте людьми, едиными душой и мыслями, отбросьте все нечистые, уродливые мысли, предоставив Богу свой ум в ясности и чистоте. Всё злое, влиявшее на вас до сих пор — ваш враг. Мы не можем шагать вперёд в одиночку, нам необходимы наши братья; Иисус — наш брат, все христиане наши братья. Нам предстоит стать посредниками в объединении всех религиозных людей, иначе им никогда не объединиться. Тогда Божья позиция и позиция человеческая станут единым целым, принадлежащим как вам, так и Богу. На этой стадии Богу понадобятся люди, обладающие любовью к приключениям, Он пребывает в поисках самых смелых и отважных мужчин и женщин в мире. Верящий в Бога до конца не совершит ошибки. Так объединяются небеса и земля, Бог и всё творение.
Отныне ничто не принадлежит вам, но Богу и человечеству. У меня нет привязанности ни к какой церковной организации; покуда Божья воля живёт и движется вперёд, Церковь Объединения может исчезнуть. Покуда воля Бога живёт и цели Его исполняются, Америка, сама по себе, не имеет для Бога значения. Сегодня вы должны дать обет абсолютной принадлежности Богу и никому другому, поклясться в том, что ваша цель будет Божьей целью. У нас должна быть готовность нести крест и не расслабляться пока всё не будет исполнено.
Какую позицию вы займёте, позицию Иисуса или его учеников? В сравнении с путём восстановления, умереть просто. Однако смерть не принесёт полного восстановления. Чтобы завершить этот путь восстановления, вам надлежит всё преодолеть и пройти через смерть ещё при жизни. Я никогда не боялся смерти, но умереть не окончив миссию я тоже не могу. Иисус пострадал за Бога, но затем был воскрешён. То же будет верно и для вас.
Если вы готовы стать представителями и посланниками Бога, готовы понести крест, поднимите руку. Пусть Бог воистину пребывает с вами. Давайте помолимся.
Перевод Поляков В.Н.